De tekst van de nieuwe single van Arctic Monkeys komt niet geheel coherent over, maar we menen er uit op te mogen maken dat het gaat om het einde van een liefdesrelatie. Dat maakt dat One For The Road past in een oude poptraditie van songs over een laatste drankje om het leed wat te verzachten. One For The Road is dus geen bvo’tje zoals Andre Hazes die insloeg, maar de stevige borrel waar Frank Sinatra over zingt in One For My Baby, One More For The Road. Over the road gesproken, Arctic Monkeys heeft hun tour voorlopig even on hold gezet vanwege ziekte van Alex Turner.