Soms is de grens tussen een cover en een sample wel heel erg smal. Howl With Me, de nieuwe single van Dope Lemon a.k.a. Angus Stone is zo’n grensgeval. Wat Stone feitelijk doet is een tekst toevoegen aan het origineel van Los Chakakas, een Belgisch nachtclub orkest dat in 1972 dat wereldwijd scoorde met het exotische en erotische Jungle Fever.
Dope Lemon is bij lange na niet de eerste die Jungle Fever samplede. Vele rappers gingen hem voor en de track zit ook in diverse games, tv-series en films. Ene meneer Bill Ador loopt lekker binnen.
Een ander belangrijk verschil met het origineel is dat Angus de enthousiast hijgende dame van het origineel naar de achtergrond heeft verdrongen. Haar bijdrage was toendertijd een ander soort grensgeval, de reden dat lang niet elk radiostation het nummer durfde te draaien. Onaangetast is het funky karakter van het nummer dat in de versie van Dope Lemon te vinden is op zijn net verschenen Rose Pink Cadillac album.